As-Sajda
Surah As-Sajdah - سورة السجدة
Tempoh: MakkanWahyu Pesanan: 75
Ayah: 30
[32:30] - Ini adalah sebahagian dari keseluruhan surah. [Papar keseluruhan surah]
Oleh itu, janganlah engkau hiraukan mereka, dan tunggulah (kesudahan mereka), sesungguhnya mereka pun menunggu (kesudahanmu).
(As-Sajdah 32:30) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | BookmarkNama
Surah telah bertajuk 'As-Sajdah' selepas tema Sajdah (sujud) seperti yang dinyatakan dalam ayat 15.
Sesungguhnya yang sebenar-benar beriman kepada ayat-ayat keterangan Kami hanyalah orang-orang yang apabila diberi peringatan dan pengajaran dengan ayat-ayat itu, mereka segera merebahkan diri sambil sujud (menandakan taat patuh), dan menggerakkan lidah dengan bertasbih serta memuji Tuhan mereka, dan mereka pula tidak bersikap sombong takbur.
(As-Sajdah 32:15) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | BookmarkTempoh Wahyu
Dari gaya Surah nampaknya ia diturunkan semasa zaman Makkah tengah, terutama sekali pada tahap awalnya, kerana seseorang tidak dapat mengetahui secara mendalam bahawa keterukan penganiayaan dan kezaliman yang ditemui dalam Surah yang diturunkan dalam peringkat seterusnya.
Tema dan Topik
Tema utama Surah adalah menghilangkan keraguan umat mengenai Tauhid, Akhirat dan Nabi, dan mengajak mereka ke ketiga-tiga realiti ini.
(As-Sajdah 32:30) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Orang-orang kafir di Makkah, ketika mereka berbicara dengan nabi secara berselindung, berkata kepada satu sama lain, "Orang ini memalsukan barang-barang aneh, kadang-kadang ia memberi kabar tentang apa yang akan terjadi setelah kematian.
Kadang-kadang dia berkata: Dewa-dewa dan dewi dan orang-orang kudus itu bukan entiti: Satu Tuhan sahaja adalah Dewa Dan kadang-kadang dia berkata: wacana yang saya bacakan bukan milik saya tetapi Firman Allah: Semua ini adalah perkara aneh yang dia persembahkan. " Jawapan kepada keraguan dan kekeliruan ini membentuk tema dan subjek Surah ini.
Dalam kaitan ini, orang-orang kafir telah diberitahu: "Sesungguhnya Firman Allah itu, yang telah diturunkan untuk membangkitkan orang-orang yang tenggelam dalam kegelisahan, yang dilucutkan dari karunia dan berkat-berkat Nabi. Bagaimana kamu memanggilnya satu kejadian apabila diturunkan dari Allah adalah nyata dan jelas? "
Kemudian, mereka telah ditanya, "Gunakan akal fikiran kamu dan tentukan sendiri perkara-perkara yang dikemukakan oleh Al-Quran adalah aneh dan novel? Lihat pentadbiran langit dan bumi: pertimbangkanlah ciptaan dan struktur kamu sendiri. perkara-perkara ini memberi kesaksian kepada ajaran yang diturunkan Nabi ini sebelum kamu dalam Al-Quran? Adakah sistem alam semesta menunjukkan kepadaTauhid atau shirk?
Apabila anda menganggap seluruh sistem ini dan ciptaan anda sendiri, adakah akal budi anda memberi keterangan bahawa Dia yang telah memberikan anda kewujudan sekarang, tidak akan dapat mencipta anda sekali lagi? " Kemudian adegan Akhirat telah digambarkan, buah-buahan kepercayaan dan akibat buruk dari ketidakpercayaan telah disebutkan dan orang-orang bersemangat untuk melepaskan kekafiran bahkan sebelum mereka menemui azab mereka dan menerima ajaran al-Quran, yang akan mereka Kelebihan sendiri di akhirat.
Kemudian mereka telah diberitahu: Adalah rahmat Allah yang Maha Esa, bahawa Dia tidak merebut manusia dengan segera atas kesalahannya untuk menghukumnya akhirnya dan tegas tetapi memberi peringatan kepadanya terlebih dahulu dengan menindasnya dengan kesulitan dan kesulitan yang kecil dan bencana dan kerugian dan stroke kemalangan sehingga dia boleh bangun dan mengambil peringatan. Kemudian dikatakan: "Ini bukanlah kejadian pertama dan baru dalam bentuknya sehingga sebuah Kitab telah diturunkan kepada seorang lelaki dari Tuhan.
Sebelum ini, Kitab itu telah diutus kepada Nabi Musa, yang kamu semua tahu. yang pelik dalam hal ini, yang kamu harus kagum, yakinlah bahawa Kitab ini telah turun dari Tuhan, dan perhatikan dengan baik bahawa perkara yang sama akan berlaku sekarang seperti telah terjadi pada zaman Musa. Kepemimpinan sekarang akan diberikan hanya kepada orang-orang yang akan menerima Buku Ilahi ini. Mereka yang menolaknya akan ditimpa kegagalan. "
Kemudian orang-orang kafir di Makkah telah diperingatkan: "Lihatlah akhir-akhir ini umat-umat yang telah ditakdirkan sebelum ini, dengan tempat-tempat yang hancur yang kamu lalui semasa perjalanan perdagangan kamu, apakah kamu ingin menemui azab yang sama? dan hari ini kamu melihat bahawa tidak seorang pun yang mendengar Muhammad (yang menjadi damai sejahtera Allah) kecuali beberapa orang lelaki muda dan beberapa budak dan lelaki yang miskin, dan dia dijadikan sasaran kutukan dan ucapan-ucapan yang jelek dari setiap sisi. ini anda telah menimbulkan kesan yang salah bahawa misinya akan gagal Tetapi ini hanya penipuan mata anda Tidakkah anda melihat fenomena dalam kehidupan harian anda bahawa tanah sebelum ini berbaring benar-benar tandus mula bengkak dengan tumbuh-tumbuhan dan kehidupan tumbuhan di mana-mana sahaja oleh hujan tunggal hujan sebelum sebelum ini tiada siapa yang dapat membayangkan bahawa di bawah lapisan tanahnya ada tersembunyi khazanah seperti kehijauan dan rumput? "
Kesimpulannya, Rasulullah telah dialamatkan: "Orang-orang ini mengejek apa yang kamu katakan dan bertanya tentang bila kamu akan mencapai kemenangan yang tegas ini. Beritahu mereka: apabila tiba masanya untuk penghakiman terakhir mengenai kamu dan kami, percaya maka tidak akan memberi keuntungan kepada anda, jika anda perlu percaya, percaya sekarang, tetapi jika anda berhasrat untuk menanti penghakiman akhir, maka tunggu seperti yang anda kehendaki. "
Surah As-Sajdah - سورة السجدة
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
Diturunkan Al-Quran ini, dengan tidak ada sebarang syak padanya, dari Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.
(As-Sajdah 32:2) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
(Orang-orang kafir tidak mengakui hakikat yang demikian) bahkan mereka mengatakan: "Dia lah (Muhammad) yang mengada-adakan Al-Quran menurut rekaannya". (Dakwaan mereka itu tidaklah benar) bahkan Al-Quran ialah perkara yang benar dari Tuhanmu (wahai Muhammad), supaya engkau memberi ingatan dan amaran kepada kaum (mu) yang telah lama tidak didatangi sebarang pemberi ingatan dan amaran sebelummu, semoga mereka beroleh hidayah petunjuk.
(As-Sajdah 32:3) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Allah Tuhan yang menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya dalam enam masa, kemudian Ia bersemayam di atas Arasy; kamu tidak akan beroleh sebarang penolong dan pemberi syafaat selain dari Allah; oleh itu tidakkah kamu mahu insaf dan mengambil iktibar (untuk mencapai keredaanNya)?
(As-Sajdah 32:4) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Allah mentadbirkan makhluk-makhlukNya; (bagi melaksanakan tadbirNya itu Ia menurunkan segala sebab dan peraturan) dari langit ke bumi; kemudian diangkat naik kepada pengetahuanNya (segala yang berlaku dari perlaksanaan tadbirNya itu untuk dihakimiNya) pada suatu masa yang (dirasai oleh orang-orang yang bersalah) banyak bilangan tahunnya menurut hitungan masa kamu yang biasa.
(As-Sajdah 32:5) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Yang demikian sifatnya ialah Tuhan yang mengetahui perkara-perkara yang ghaib dan yang nyata; Yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengasihani;
(As-Sajdah 32:6) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Yang menciptakan tiap-tiap sesuatu dengan sebaik-baiknya, dan dimulakanNya kejadian manusia berasal dari tanah;
(As-Sajdah 32:7) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Kemudian Ia menjadikan keturunan manusia itu dari sejenis pati, iaitu dari air (benih) yang sedikit dipandang orang;
(As-Sajdah 32:8) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Kemudian Ia menyempurnakan kejadiannya, serta meniupkan padanya: roh ciptaanNya. Dan Ia mengurniakan kepada kamu pendengaran dan penglihatan serta hati (akal fikiran), (supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.
(As-Sajdah 32:9) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Dan mereka (yang kafir) itu berkata: "Adakah apabila kami telah hilang lenyap dalam tanah, kami pula akan hidup semula dalam bentuk kejadian yang baharu? Betulkah demikian? " (Mereka bukan sahaja tidak percaya tentang hidup semula) bahkan mereka tidak percaya tentang pertemuan dengan Tuhannya.
(As-Sajdah 32:10) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Katakanlah (wahai Muhammad); "Nyawa kamu akan diambil oleh Malikil Maut yang ditugaskan berbuat demikian ketika habis ajal kamu, kemudian kamu akan dikembalikan kepada Tuhan kamu (untuk menerima balasan)".
(As-Sajdah 32:11) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Dan (sungguh ngeri) sekiranya engkau melihat ketika orang-orang yang berdosa itu menundukkan kepalanya di hadapan Tuhan mereka (dalam keadaan malu dan hina, sambil merayu): "Wahai Tuhan kami, kami telah melihat dan mendengar dengan sejelas-jelasnya (akan segala yang kami ingkari dahulu); maka kembalikanlah kami ke dunia supaya kami mengerjakan amal-amal yang baik; sesungguhnya kami sekarang telah yakin".
(As-Sajdah 32:12) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Dan (bagi menolak rayuan itu Allah Taala berfirman): "Kalaulah Kami telah tetapkan persediaan (memberikan hidayah petunjuk untuk beriman dan beramal soleh kepada tiap-tiap seorang dengan ketiadaan usaha dari masing-masing), nescaya Kami berikan kepada tiap-tiap seorang akan hidayah petunjuknya (sebelum masing-masing meninggal dunia, supaya tidak terkena azab di akhirat); tetapi telah tetap hukuman seksa dariKu: ` Demi sesungguhnya! Aku akan memenuhi neraka Jahannam dengan semua jin dan manusia (yang pada masa hidupnya tidak berusaha untuk beriman dan beramal soleh)".
(As-Sajdah 32:13) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
(Lalu dikatakan kepada mereka: "Oleh sebab kelalaian kamu) maka rasalah azab seksa kerana kamu melupai pertemuan hari kamu ini. Sesungguhnya Kami pun tidak hiraukan keselamatan kamu lagi; dan (dengan yang demikian) rasalah azab yang kekal dengan sebab apa yang kamu telah kerjakan".
(As-Sajdah 32:14) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Sesungguhnya yang sebenar-benar beriman kepada ayat-ayat keterangan Kami hanyalah orang-orang yang apabila diberi peringatan dan pengajaran dengan ayat-ayat itu, mereka segera merebahkan diri sambil sujud (menandakan taat patuh), dan menggerakkan lidah dengan bertasbih serta memuji Tuhan mereka, dan mereka pula tidak bersikap sombong takbur.
(As-Sajdah 32:15) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Mereka merenggangkan diri dari tempat tidur, (sedikit sangat tidur, kerana mengerjakan sembahyang tahajjud dan amal-amal soleh); mereka sentiasa berdoa kepada Tuhan mereka dengan perasaan takut (akan kemurkaanNya) serta dengan perasaan ingin memperolehi lagi (keredaanNya); dan mereka selalu pula mendermakan sebahagian dari apa yang Kami beri kepada mereka.
(As-Sajdah 32:16) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Maka tidak ada seseorang pun yang mengetahui satu persatu persediaan yang telah dirahsiakan untuk mereka (dari segala jenis nikmat) yang amat indah dipandang dan mengembirakan, sebagai balasan bagi amal-amal soleh yang mereka telah kerjakan.
(As-Sajdah 32:17) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
(Jika demikian halnya) maka adakah orang yang beriman sama seperti orang yang fasik? Mereka tidaklah sama (dalam menerima balasan).
(As-Sajdah 32:18) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Adapun orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka akan beroleh Syurga tempat tinggal yang tetap sebagai balasan bagi apa yang mereka telah kerjakan.
(As-Sajdah 32:19) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Dan sebaliknya orang-orang yang fasik, maka tempat kediaman mereka ialah neraka; tiap-tiap kali mereka hendak keluar dari neraka itu, mereka dikembalikan kepadanya, serta dikatakan kepada mereka: "Rasalah azab neraka yang kamu sentiasa mendustakannya di dunia dahulu".
(As-Sajdah 32:20) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Dan demi sesungguhnya, Kami akan merasakan mereka sedikit dari azab dunia sebelum azab yang besar (di akhirat kelak), supaya mereka rujuk kembali bertaubat.
(As-Sajdah 32:21) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Dan tidaklah ada yang lebih zalim daripada orang yang diberi ingat dengan ayat-ayat Tuhannya, kemudian ia berpaling daripadanya (dan tetap mengingkarinya); sesungguhnya Kami tetap membalas.
(As-Sajdah 32:22) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Dan demi sesungguhnya! Kami telah memberi kepada Nabi Musa Kitab Taurat (sebagaimana Kami berikan Al-Quran kepadamu wahai Muhammad), maka janganlah engkau ragu-ragu menyambut dan menerimanya; dan Kami jadikan Kitab Taurat itu hidayah penunjuk bagi kaum Bani Israil.
(As-Sajdah 32:23) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Dan Kami jadikan dari kalangan mereka beberapa pemimpin, yang membimbing kaum masing-masing kepada hukum agama Kami, selama mereka bersikap sabar (dalam menjalankan tugas itu) serta mereka tetap yakin akan ayat-ayat keterangan Kami.
(As-Sajdah 32:24) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
(Pertentangan di antara satu golongan dengan yang lain itu) sesungguhnya Tuhanmu sahajalah yang akan memutuskan hukumNya di antara mereka pada hari kiamat, mengenai apa yang mereka berselisihan padanya.
(As-Sajdah 32:25) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Dan belumkah lagi ternyata kepada mereka (yang kafir itu): bahawa Kami telah binasakan berapa banyak dari kaum-kaum yang kufur ingkar dahulu daripada mereka, padahal mereka sekarang berulang-alik melalui tempat-tempat tinggal kaum-kaum itu? Sesungguhnya kebinasaan kaum-kaum itu mengandungi keterangan-keterangan (untuk mengambil iktibar); oleh itu tidakkah mereka mahu mendengar (dan insaf)?
(As-Sajdah 32:26) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Dan tidakkah mereka (yang tidak mahu taat dan bersyukur) itu melihat bahawasanya Kami mengarahkan turunnya hujan ke bumi yang kering kontang, lalu Kami tumbuhkan dengan air hujan itu tanaman-tanaman, yang daripadanya dimakan oleh binatang-binatang ternak mereka dan mereka sendiri? Maka mengapa mereka tidak mahu memerhati (semuanya itu supaya taat dan bersyukur)?
(As-Sajdah 32:27) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Dan mereka bertanya: "Bilakah datangnya hari pembukaan bicara yang dikatakan itu jika betul kamu orang-orang yang benar?"
(As-Sajdah 32:28) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Katakanlah (wahai Muhammad): "(Tidak perlu diketahui masa datangnya tetapi mesti dipercayai bahawa) pada hari pembukaan bicara itu, tidak ada gunanya lagi kepada orang-orang kafir kiranya mereka hendak beriman, dan mereka pula tidak akan diberi tempoh (berbuat demikian)".
(As-Sajdah 32:29) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Oleh itu, janganlah engkau hiraukan mereka, dan tunggulah (kesudahan mereka), sesungguhnya mereka pun menunggu (kesudahanmu).
Orang-orang kafir di Makkah, ketika mereka berbicara dengan nabi secara berselindung, berkata kepada satu sama lain, "Orang ini memalsukan barang-barang aneh, kadang-kadang ia memberi kabar tentang apa yang akan terjadi setelah kematian.
Kadang-kadang dia berkata: Dewa-dewa dan dewi dan orang-orang kudus itu bukan entiti: Satu Tuhan sahaja adalah Dewa Dan kadang-kadang dia berkata: wacana yang saya bacakan bukan milik saya tetapi Firman Allah: Semua ini adalah perkara aneh yang dia persembahkan. " Jawapan kepada keraguan dan kekeliruan ini membentuk tema dan subjek Surah ini.
Dalam kaitan ini, orang-orang kafir telah diberitahu: "Sesungguhnya Firman Allah itu, yang telah diturunkan untuk membangkitkan orang-orang yang tenggelam dalam kegelisahan, yang dilucutkan dari karunia dan berkat-berkat Nabi. Bagaimana kamu memanggilnya satu kejadian apabila diturunkan dari Allah adalah nyata dan jelas? "
Kemudian, mereka telah ditanya, "Gunakan akal fikiran kamu dan tentukan sendiri perkara-perkara yang dikemukakan oleh Al-Quran adalah aneh dan novel? Lihat pentadbiran langit dan bumi: pertimbangkanlah ciptaan dan struktur kamu sendiri. perkara-perkara ini memberi kesaksian kepada ajaran yang diturunkan Nabi ini sebelum kamu dalam Al-Quran? Adakah sistem alam semesta menunjukkan kepadaTauhid atau shirk?
Apabila anda menganggap seluruh sistem ini dan ciptaan anda sendiri, adakah akal budi anda memberi keterangan bahawa Dia yang telah memberikan anda kewujudan sekarang, tidak akan dapat mencipta anda sekali lagi? " Kemudian adegan Akhirat telah digambarkan, buah-buahan kepercayaan dan akibat buruk dari ketidakpercayaan telah disebutkan dan orang-orang bersemangat untuk melepaskan kekafiran bahkan sebelum mereka menemui azab mereka dan menerima ajaran al-Quran, yang akan mereka Kelebihan sendiri di akhirat.
Kemudian mereka telah diberitahu: Adalah rahmat Allah yang Maha Esa, bahawa Dia tidak merebut manusia dengan segera atas kesalahannya untuk menghukumnya akhirnya dan tegas tetapi memberi peringatan kepadanya terlebih dahulu dengan menindasnya dengan kesulitan dan kesulitan yang kecil dan bencana dan kerugian dan stroke kemalangan sehingga dia boleh bangun dan mengambil peringatan. Kemudian dikatakan: "Ini bukanlah kejadian pertama dan baru dalam bentuknya sehingga sebuah Kitab telah diturunkan kepada seorang lelaki dari Tuhan.
Sebelum ini, Kitab itu telah diutus kepada Nabi Musa, yang kamu semua tahu. yang pelik dalam hal ini, yang kamu harus kagum, yakinlah bahawa Kitab ini telah turun dari Tuhan, dan perhatikan dengan baik bahawa perkara yang sama akan berlaku sekarang seperti telah terjadi pada zaman Musa. Kepemimpinan sekarang akan diberikan hanya kepada orang-orang yang akan menerima Buku Ilahi ini. Mereka yang menolaknya akan ditimpa kegagalan. "
Kemudian orang-orang kafir di Makkah telah diperingatkan: "Lihatlah akhir-akhir ini umat-umat yang telah ditakdirkan sebelum ini, dengan tempat-tempat yang hancur yang kamu lalui semasa perjalanan perdagangan kamu, apakah kamu ingin menemui azab yang sama? dan hari ini kamu melihat bahawa tidak seorang pun yang mendengar Muhammad (yang menjadi damai sejahtera Allah) kecuali beberapa orang lelaki muda dan beberapa budak dan lelaki yang miskin, dan dia dijadikan sasaran kutukan dan ucapan-ucapan yang jelek dari setiap sisi. ini anda telah menimbulkan kesan yang salah bahawa misinya akan gagal Tetapi ini hanya penipuan mata anda Tidakkah anda melihat fenomena dalam kehidupan harian anda bahawa tanah sebelum ini berbaring benar-benar tandus mula bengkak dengan tumbuh-tumbuhan dan kehidupan tumbuhan di mana-mana sahaja oleh hujan tunggal hujan sebelum sebelum ini tiada siapa yang dapat membayangkan bahawa di bawah lapisan tanahnya ada tersembunyi khazanah seperti kehijauan dan rumput? "
Kesimpulannya, Rasulullah telah dialamatkan: "Orang-orang ini mengejek apa yang kamu katakan dan bertanya tentang bila kamu akan mencapai kemenangan yang tegas ini. Beritahu mereka: apabila tiba masanya untuk penghakiman terakhir mengenai kamu dan kami, percaya maka tidak akan memberi keuntungan kepada anda, jika anda perlu percaya, percaya sekarang, tetapi jika anda berhasrat untuk menanti penghakiman akhir, maka tunggu seperti yang anda kehendaki. "
Tiada ulasan:
Catat Ulasan