As-Saff
Surah As-Saff - سورة الصف
Tempoh: MadinanWahyu: 109
Ayah: 14
[61:14] - Ini adalah sebahagian dari keseluruhan surah. [Papar keseluruhan surah]
Wahai orang-orang yang beriman! Jadikanlah diri kamu pembela-pembela (agama) Allah sebagaimana (keadaan penyokong-penyokong) Nabi Isa ibni Maryam (ketika ia) berkata kepada penyokong-penyokongnya itu: "Siapakah penolong-penolongku (dalam perjalananku) kepada Allah (dengan menegakkan agamaNya)?" Mereka menjawab: "Kamilah pembela-pembela (agama) Allah!" (Setelah Nabi Isa tidak berada di antara mereka) maka sepuak dari kaum Bani Israil beriman, dan sepuak lagi (tetap) kafir. Lalu Kami berikan pertolongan kepada orang-orang yang beriman untuk mengalahkan musuhnya, maka menjadilah mereka orang-orang yang menang.
(As-Saff 61:14) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | BookmarkThafheem Vol: 5
Nama
Surah memperoleh namanya dari ayat 'yuqatiluna fi sabili-hi-saff-an' ayat 4;
Sesungguhnya Allah mengasihi orang-orang yang berperang untuk membela agamaNya, dalam barisan yang teratur rapi, seolah-olah mereka sebuah bangunan yang tersusun kukuh.
(As-Saff 61:4) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | BookmarkTempoh Wahyu
Ia tidak dapat diketahui dari mana-mana tradisi yang boleh dipercayai, tetapi satu kajian mengenai perkara itu menunjukkan bahawa Surah ini mungkin telah diturunkan dalam tempoh yang dekat setelah Pertempuran Uhud, kerana dengan membaca di antara garis-garis tersebut, perihalan yang jelas tentang keadaan yang berlaku dalam tempoh itu.
Tema dan Subject Matter
Surah As-Saff - سورة الصف
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
Segala yang ada di langit dan yang ada di bumi, tetap mengucap tasbih kepada Allah; dan Dia lah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.
(As-Saff 61:1) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Wahai orang-orang yang beriman! Mengapa kamu memperkatakan apa yang kamu tidak melakukannya!
(As-Saff 61:2) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Amat besar kebenciannya di sisi Allah - kamu memperkatakan sesuatu yang kamu tidak melakukannya.
(As-Saff 61:3) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Sesungguhnya Allah mengasihi orang-orang yang berperang untuk membela agamaNya, dalam barisan yang teratur rapi, seolah-olah mereka sebuah bangunan yang tersusun kukuh.
(As-Saff 61:4) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Dan (ingatlah peristiwa) ketika Nabi Musa berkata kepada kaumnya: " Wahai kaumku! Mengapa kamu menyakiti daku, sedang kamu mengetahui bahawa sesungguhnya aku ini Pesuruh Allah kepada kamu?" Maka ketika mereka menyeleweng (dari kebenaran yang mereka sedia mengetahuinya), Allah selewengkan hati mereka (dari mendapat hidayah petunjuk); dan sememangnya Allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada kaum yang fasik - derhaka.
(As-Saff 61:5) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Dan (ingatlah juga peristiwa) ketika Nabi Isa ibni Maryam berkata: "Wahai Bani Israil, sesungguhnya aku ini Pesuruh Allah kepada kamu, mengesahkan kebenaran Kitab yang diturunkan sebelumku, iaitu Kitab Taurat, dan memberikan berita gembira dengan kedatangan seorang Rasul yang akan datang kemudian daripadaku - bernama: Ahmad". Maka ketika ia datang kepada mereka membawa keterangan-keterangan yang jelas nyata, mereka berkata: "Ini ialah sihir yang jelas nyata!"
(As-Saff 61:6) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Dan tidak ada yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan perkara dusta terhadap Allah, sedang ia diajak kepada memeluk Islam; dan (ingatlah), Allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang-orang yang zalim.
(As-Saff 61:7) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Mereka sentiasa berusaha hendak memadamkan cahaya Allah (agama Islam) dengan mulut mereka, sedang Allah tetap menyempurnakan cahayaNya, sekalipun orang-orang kafir tidak suka (akan yang demikian).
(As-Saff 61:8) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Dia lah yang telah mengutus RasulNya (Muhammad s.a.w) dengan membawa hidayah petunjuk dan agama yang benar (agama Islam), supaya Ia memenangkannya dan meninggikannya atas segala agama yang lain, walaupun orang-orang musyrik tidak menyukainya.
(As-Saff 61:9) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Wahai orang-orang yang beriman! Mahukah Aku tunjukkan sesuatu perniagaan yang boleh menyelamatkan kamu dari azab seksa yang tidak terperi sakitnya?
(As-Saff 61:10) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Iaitu, kamu beriman kepada Allah dan rasulNya, serta kamu berjuang membela dan menegakkan agama Allah dengan harta benda dan diri kamu; yang demikian itulah yang lebih baik bagi kamu, jika kamu hendak mengetahui (hakikat yang sebenarnya).
(As-Saff 61:11) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
(Dengan itu) Allah akan mengampunkan dosa-dosa kamu, dan memasukkan kamu ke dalam taman-taman yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, serta ditempatkan kamu di tempat-tempat tinggal yang baik dalam Syurga " Adn ". Itulah kemenangan yang besar.
(As-Saff 61:12) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Dan ada lagi limpah kurnia yang kamu sukai, iaitu pertolongan dari Allah dan kemenangan yang cepat (masa berlakunya). Dan sampaikanlah berita yang mengembirakan itu kepada orang-orang yang beriman.
(As-Saff 61:13) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Wahai orang-orang yang beriman! Jadikanlah diri kamu pembela-pembela (agama) Allah sebagaimana (keadaan penyokong-penyokong) Nabi Isa ibni Maryam (ketika ia) berkata kepada penyokong-penyokongnya itu: "Siapakah penolong-penolongku (dalam perjalananku) kepada Allah (dengan menegakkan agamaNya)?" Mereka menjawab: "Kamilah pembela-pembela (agama) Allah!" (Setelah Nabi Isa tidak berada di antara mereka) maka sepuak dari kaum Bani Israil beriman, dan sepuak lagi (tetap) kafir. Lalu Kami berikan pertolongan kepada orang-orang yang beriman untuk mengalahkan musuhnya, maka menjadilah mereka orang-orang yang menang.
Beberapa ayat ditujukan kepada dua kumpulan pertama, beberapa hanya kepada orang-orang munafik, dan beberapa hanya kepada umat Islam yang ikhlas. Gaya itu sendiri menunjukkan di mana satu kumpulan tertentu telah dialamatkan dan di mana yang lain. Pada mulanya orang-orang yang beriman telah diberi amaran untuk kesannya; "Sesungguhnya Allah membenci orang-orang yang mengatakan satu perkara dan melakukan yang lain, dan sesungguhnya Dia mengasihi orang-orang yang berperang di jalan kebenaran, berdiri seperti struktur yang kuat, melawan musuh-musuh Allah". 5-7 orang masyarakat Nabi saw telah diberi amaran bahawa sikap mereka terhadap Rasul mereka dan Agama mereka tidak sepertinya seperti sikap yang diterima oleh orang Israel terhadap Nabi Musa dan Yesus.
Walaupun mengakui Nabi Musa sebagai Rasul Allah mereka terus menganiaya dia selama dia hidup, dan meskipun menyaksikan tanda-tanda yang jelas dari Nabi Isa, mereka menafikannya tanpa ragu-ragu. Akibatnya, orang-orang Israel menjadi jahat, tidak mampu memperoleh bimbingan ilahi. Ini pastinya bukan keadaan yang dicemburui yang mana negara lain harus meniru. Kemudian, dalam ay. 8-9 proklamasi telah dibuat dengan cabaran: "Orang-orang Yahudi dan Kristian, dan orang-orang munafik, yang berkomplot dengan mereka, boleh berusaha sekeras-kerasnya supaya mereka dapat memadamkan Cahaya Allah ini, itu akan bersinar dan menyebar di dalam dunia dalam segala kepenuhannya, dan agama yang dibawa oleh Rasulullah yang benar akan mengatasi segala agama lain, tetapi kebenciannya adalah untuk orang-orang kafir dan musyrik. "
Dalam vv. 10-13,
Surah As-Saff - سورة الصف
[61:10 - 61:13] - Ini adalah sebahagian dari keseluruhan surah. [Papar keseluruhan surah]
Wahai orang-orang yang beriman! Mahukah Aku tunjukkan sesuatu perniagaan yang boleh menyelamatkan kamu dari azab seksa yang tidak terperi sakitnya?
(As-Saff 61:10) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Iaitu, kamu beriman kepada Allah dan rasulNya, serta kamu berjuang membela dan menegakkan agama Allah dengan harta benda dan diri kamu; yang demikian itulah yang lebih baik bagi kamu, jika kamu hendak mengetahui (hakikat yang sebenarnya).
(As-Saff 61:11) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
(Dengan itu) Allah akan mengampunkan dosa-dosa kamu, dan memasukkan kamu ke dalam taman-taman yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, serta ditempatkan kamu di tempat-tempat tinggal yang baik dalam Syurga " Adn ". Itulah kemenangan yang besar.
(As-Saff 61:12) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Dan ada lagi limpah kurnia yang kamu sukai, iaitu pertolongan dari Allah dan kemenangan yang cepat (masa berlakunya). Dan sampaikanlah berita yang mengembirakan itu kepada orang-orang yang beriman.
(As-Saff 61:13) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark
Tiada ulasan:
Catat Ulasan