Sayyid Abul Ala Maududi - Tafhim al-Qur'an - Makna Al-Qur'an
86. Surah Al Tariq (The Morning Star)
Statistik
Ibrah
Slide
Nama
Surah mengambil namanya daripada perkataan at-tariq dalam ayat pertama.[QS86:1] CQ(86:1:2) KK(86:1:2)
Tempoh Wahyu
Gaya subjeknya menyerupai Surah yang terawal diturunkan di Makkah, tetapi surah ini diturunkan ke tahap ketika orang kafir Makkah menggunakan pelbagai jenis peranti dan merancang untuk mengalahkan dan menggagalkan mesej Al-Qur'an dan Muhammad (yang menjadi damai dan rahmat Allah).Tema dan Subject Matter
Ia membocorkan dua tema: pertama bahawa manusia harus hadir di hadapan Tuhan selepas kematian; kedua, bahawa Al-Qur'an adalah Firman yang tegas, yang tidak ada rencana atau perangkat orang-orang kafir dapat mengalahkan atau mengecewakan.Pertama sekali, bintang-bintang langit telah disebut sebagai bukti bahawa tidak ada apa pun di alam semesta yang mungkin terus wujud dan bertahan tanpa penjaga di atasnya. Kemudian lelaki telah diminta untuk mempertimbangkan sendiri tentang bagaimana ia telah terbentuk daripada sperma semata-mata dan dibentuk menjadi manusia yang hidup. Kemudian telah dikatakan bahawa Tuhan, yang telah membangkitkannya, pastinya kuasa untuk menciptakannya sekali lagi, dan kebangkitan ini akan bertujuan untuk meneliti semua rahasia manusia yang tetap tersembunyi di dunia . Pada masa itu, manusia tidak dapat melepaskan akibat dari perbuatannya dengan kuasa sendiri, dan tidak ada orang lain yang akan menyelamatkannya.
Kesimpulannya, telah ditegaskan bahawa seperti jatuhnya hujan dari langit dan tumbuh-tumbuhan dan tanaman dari bumi bukanlah permainan kanak-kanak tetapi tugas yang serius, begitu juga kebenaran yang diungkapkan dalam Al-Qur'an tidak jest tetapi realiti yang kukuh dan tidak berubah. Orang-orang kafir terlibat dalam salah faham bahawa rancangan dan peranti mereka akan mengalahkan jemputan Al-Qur'an, tetapi mereka tidak tahu bahawa Allah juga merancang satu rancangan yang akan membawa kepada semua perancangan dan perancangan mereka. Daripada satu kalimat wacana telah disimpulkan, dengan kata-kata penghiburan kepada Nabi saw dan peringatan yang mendalam kepada orang-orang kafir, berkata: "Bersabarlah untuk sementara waktu, biarkanlah orang-orang yang kafir itu melakukan kejahatannya. Tidak lama kemudian, mereka akan menyedari sama ada mereka mampu mengalahkan Al-Quran melalui skim mereka atau Al-Quran telah menguasai mereka di tempat yang mereka berusaha untuk mengalahkannya. "
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
[1-17] Dengan syurga dan pengunjung pada waktu malam, dan apa yang kamu tahu apa yang menjadi penonton pada waktu malam? Bintang bersinar! Tidak ada jiwa tanpa Guardian atasnya. 1 Maka hendaklah manusia paling tidak mempertimbangkan dari apa yang diciptakannya. 2 Dia diciptakan dari cecair spurting yang mengeluarkan dari antara tulang belakang dan tulang dada. 3 Sesungguhnya Dia (Pencipta) mempunyai kuasa untuk menciptakannya lagi. 4 Hari rahsia tersembunyi diadakan untuk pemeriksaan, 5 maka manusia tidak akan memiliki kekuatan sendiri dan tidak ada penolong. Dengan syurga yang menurunkan hujan 6 dan oleh bumi yang memisahkan tanaman tumbuh-tumbuhan), itu adalah Firman yang tegas. Ia tidak boleh dibenci. 7 Orang-orang ini (orang-orang kafir dari Makkah) sedang merancang beberapa rancangan, dan saya juga membuat rencana. 9 Oleh itu, biarkanlah orang-orang kafir itu, wahai Nabi;biarkan mereka untuk diri mereka sendiri untuk seketika. 10
1 "Penjaga": Allah Yang Maha Kuasa, Yang menjaga dan mengawasi setiap makhluk, besar atau kecil, di bumi dan langit. Dia yang telah membawa segalanya ke dalam kewujudan, Siapa yang menjaga dan mempertahankan segala sesuatu di tempat dan kedudukannya, dan Siapa yang telah mengambil tanggungjawab untuk menyediakan untuk setiap makhluk dan untuk melindungi dari bencana hingga lagu yang ditetapkan. Mengenai ini, sumpah telah diangkat oleh syurga dan oleh setiap bintang dan planet yang muncul dalam kegelapan malam. (Walaupun leksikal, an-najm ath-thaqib adalah tunggal, ia tidak menyiratkan mana-mana bintang tetapi bintang dalam generiknya). Sumpah itu menandakan keberadaan setiap bintang dan planet yang tak terhitung jumlahnya yang bersinar di langit di malam hari, memberi kesaksian kepada fakta bahawa ada Yang Yang telah menciptanya, menerangi, menggantungnya di angkasa, dan dengan itu mengawasi ia dengan cara yang tidak jatuh dari tempatnya atau tidak bertembung dengan mana-mana bintang yang tidak terhitung jumlahnya dalam pergerakan mereka, dan tidak ada bintang lain bertabrakan dengannya.
2 Selepas membuat manusia merenung ke langit, dia kini dijemput untuk mempertimbangkan sendiri dan melihat bagaimana dia diciptakan, Siapakah yang memilih satu spermatozoon dari kalangan berbilion spermatozoa yang dipancarkan oleh bapa dan menggabungkannya pada suatu masa dengan satu ovum daripada sebilangan besar ova yang dihasilkan oleh ibu, dan dengan itu menyebabkan manusia tertentu dikandung? Kemudian, Siapakah yang selepas pembuahan berkembang secara beransur-ansur dalam rahim ibu Sehingga ia disampaikan dalam bentuk anak yang hidup? Kemudian, Siapakah yang dalam rahim ibu sendiri membawa perkadaran tertentu dan keharmonian antara struktur badannya dan keupayaan fizikal dan mentalnya? Kemudian, Siapakah yang mengawasinya terus menerus dari kelahiran hingga kematian-melindunginya dari penyakit, kemalangan dan musibah dan memberikannya banyak cara hidup dan peluang untuk bertahan hidup di dunia yang dia tidak sedar, tidak bercakap tentang mempunyai kuasa untuk menyediakan ini untuk dirinya sendiri. Adakah semua ini berlaku tanpa perancangan dan pengawasan Satu Tuhan?
3 "Sulb" adalah tulang belakang dan "tara'ib" tulang dada, iaitu tulang rusuk. Oleh kerana cecair pengeluaran dalam kedua-dua lelaki dan wanita dilepaskan dari bahagian badan yang ada di antara bahagian belakang dan payudara, dikatakan bahawa lelaki telah diciptakan dari cairan yang mengeluarkan buah pinggang antara bahagian belakang dan payudara. Cecair ini dihasilkan walaupun sekiranya tangan dan kaki dipotong. Oleh itu, tidak betul untuk mengatakan bahawa ia keluar dari seluruh tubuh manusia. Malah, organ-organ utama badan adalah sumbernya dan semua ini terletak di batangnya. Otak tidak disebut secara berasingan kerana tulang belakang adalah bahagian otak di mana hubungan antara badan dan otak didirikan. (Juga lihat Lampiran I).
4 Iaitu, membawa manusia menjadi kewujudan dan memerhatikannya dari konsepsi kesepuluh yang berlaku hingga kematian, adalah bukti yang jelas bahawa Dia dapat menciptakannya sekali lagi setelah kematian. Sekiranya Dia mempunyai kuasa untuk mencipta dia pada mulanya dan manusia tetap hidup di dunia dengan kuasa-Nya sahaja, apakah argumen rasional yang dapat dikemukakan untuk tekaan bahawa Dia tidak mempunyai kuasa untuk melakukan perkara yang sama untuk kedua kalinya? Untuk menafikan kuasa ini, manusia bahkan akan menyangkal bahawa Tuhan telah membawanya, dan orang yang menafikan ini mungkin keluar satu hari dengan tuntutan bahawa semua buku di dunia telah dicetak secara tidak sengaja, semua bandar di dunia mempunyai telah dibina secara tidak sengaja, dan telah berlaku di bumi letupan secara kebetulan yang membuat semua kilang mula berfungsi secara automatik. Hakikatnya ialah penciptaan manusia, struktur tubuhnya, kewujudan kuasa dan keupayaan yang bekerja di dalamnya, dan kelangsungan hidupnya sebagai makhluk hidup. Semua ini adalah proses yang lebih rumit daripada semua karya yang telah datang ke dapat dicapai melalui manusia, atau masih dalam proses dicapai. Sekiranya kerja yang kompleks dengan kebijaksanaan, perkadaran dan susunan sedemikian boleh dicapai hanya melalui kemalangan peluang, apa lagi yang tidak boleh dianggap sebagai tidak sengaja oleh orang yang tidak bermoral?
5 "Rahsia tersembunyi": perbuatan setiap orang yang kekal rahsia di dunia dan juga urusan yang datang sebelum dunia hanya dalam bentuk nyata mereka, namun niat, tujuan dan motif rahasia yang bekerja di belakang mereka tetap tersembunyi dari orang. Pada Hari Kebangkitan semua ini akan dibentangkan dan bukan sahaja perbuatan dan perbuatan setiap orang diperiksa tetapi juga dapat dilihat apakah motifnya dan niat dan objek bertindak sedemikian.Demikian juga, ia tetap tersembunyi dari dunia, bahkan dari pelaku perbuatannya sendiri, pengaruh dan pengaruh apa yang dilakukan oleh aksi itu di dunia, sejauh mana mereka menyebar dan berapa lama mereka terus bekerja.Rahsia ini juga akan didedahkan pada Hari Kebangkitan dan ia akan diperiksa sepenuhnya tentang apakah akibat-akibat benih yang ditanam oleh orang di dunia, buah-buahan yang ditanggung dan berapa lama ia menjejaskan generasi kemudian untuk lebih baik atau jauh lebih teruk.
6 Kata-kata dhat ar-raj`e telah digunakan untuk langit. Secara harfiah raj'e bermaksud untuk kembali, tetapi metafora kata ini digunakan untuk hujan di Arab, kerana hujan tidak jatuh hanya sekali, tetapi kembali berulang-ulang di musim dan musim juga. Satu lagi sebab untuk memanggil hujan raj `e ialah wap dari lautan bumi dan kemudian jatuh sebagai hujan pada kadang-kadang keluar air naik sebagai bumi yang sama.
7 Itulah, sama seperti hujan lebat yang merosakkan langit dan pemisahan bumi untuk mengeluarkan pucuk adalah tidak menggalakkan tetapi realiti yang serius, begitu juga berita yang diberikan oleh Al-Qur'an bahawa manusia harus kembali kepada Tuhannya adalah tiada perasan tetapi realiti yang pasti dan tegas dan kebenaran yang tidak boleh berubah yang perlu dipenuhi.
8 Maksudnya, orang-orang kafir ini merancang setiap jenis rancangan untuk mengalahkan jemputan al-Qur'an; mereka ingin meniup lilin ini; mereka mencipta segala keraguan Di dalam fikiran rakyat: mereka mencipta tuduhan palsu terhadap Nabi yang telah membawanya, untuk melemahkan misinya di dunia dan mengekalkan kegelapan kebodohan dan ketidakpercayaan yang mana ia sedang berjuang keras untuk menghapus .
9 Maksudnya, "Saya merancang bahawa tidak ada satu pun dari peranti mereka yang berjaya sehingga mereka dikalahkan sepenuhnya dalam reka bentuk mereka, dan cahaya yang mereka cuba berusaha untuk melepaskan diri, menyebar luas dan luas.
10 Itulah, "Biarkan mereka untuk sementara waktu untuk mempunyai kehendak mereka. Lama kelamaan keputusan itu akan berlaku di hadapan mereka dan mereka akan menyedari sejauh mana rancangan mereka telah berjaya melawan rancanganKu."
Tiada ulasan:
Catat Ulasan